ビジネスサポート 04

広告会社のノウハウをフル活用して、
ベトナムでのビジネスを支える。

ベトナムに進出している企業のために。 また、これからベトナムでのビジネスを計画している企業のために、 様々なサポートを行う拠点として千年社ベトナムを設立しています。 ネイティブによる翻訳、現地法人である現地のネットワークを生かしたリサーチ、 さらには広告会社としてのノウハウをフル活用したPR・広告展開など ベトナムを知り尽くした私たちならではの解決策を提案します。

■ベトナム語の翻訳

日本語からベトナム語へ。また、ベトナム語を日本語へ。日本の大学・大学院で教育を受け、日本語能力検定において最高レベルのN1を取得したスタッフをはじめ、日本語を十分に理解する能力を備えたネイティブが翻訳を担当します。

■翻訳メニュー
・日常のビジネスレター
・マニュアル・パンフレット
・広告、ホームページなどの 広告文章
・スピーチ文章など

■ベトナム語による広告制作

新聞、雑誌、チラシ、ホームページ、プロモーションツールをはじめとする豊富な広告制作のキャリアとノウハウを生かし、ベトナムでの広告展開をサポート。ベトナム人スタッフも加わり、現地の慣習などに沿った表現を形にします。 動画を使ったデジタル販促に力を入れています。

■広告制作メニュー
・ホームページ
・案内看板などの表示物
・プロモーションツール
・動画の制作